. دعينا نذهب
. . امي , ارجوكٍ
. دعي مرايام تكون كما تريد
. دعيها وشانها
. فالتعد الى هنا , ايها الشاب
!. . . انت
! امي
. . . امي
. فالتعد الى هنا
. امي , لا تفعلي
امي , هل انتي بخير ؟
. انا كان يجب ان اموت قبل ان ارى هذا
اي نوع من الرجال هو ؟
. ذلك الغشاش الحثالة
الشراب ؟
. انا اقود
. فالتستدعي سائق
. شراب
و المقبلات ؟
. هذا
. انا اسف
ما هذا ؟
. هذه من اجل تكلفة الهاتف
. لا توجد اي مصلحة , انا اسف
. . . انتظر , إذن انت
. اه
. نحن قد انتهينا
. مع ذلك شكراً
. سونغ كي
هل تعتقد بأنني سوف اصدق هذا ؟
ما الذي اصابك ؟ هل انت متلهف من اجل زوجتك السابقة ؟
أو هل انت طفل امك ؟
ماذا ؟ الاطفال لا يحبون ذلك ؟
الحقيقة تؤلم , اليس كذلك ؟
. نحن قد انتهينا , فالتكوني لطيفة
. أنا اهتم لك
. انت يمكنك استخدامي كما فعلت اليوم
. هذا لا بأس به , فالتقم بستخدامي
الم يعد مين جو الى المنزل ؟
. هو لا يزال يستمر في النوم في الاستيديو
. هو لابد وانه مشغول
. ربما , لكنني اعتقد انه يفعل ذلك لانه يتقاسم غرفته مع سونغ كي
. أدخلي
. امي , انا يجب ان اذهب
لماذا ؟
. ان صديقتي تقوم بالاعتناء ببورام
. اوه , بالطبع
. لا يزال , على الاقل فالتلقي التحيية على زوجي
. ادخلي
. ادخلي , ميريام هنا
. اجلسي - . امي -
. مرحبا
. حسنا , اجلسي - . نعم -
اماذا سوف تفعلين ؟ - . سأعد الشاي -
. لا , انا يجب ان اذهب
. هو فقط كوب من الشاي
. فالتبقي لدقائق
. انا سوف افعل ذلك
. انا اريد ذلك , فالتصمتٍ الان
. اجلسي , اجلسي
. حسنا
حسنا ؟ - ماذا ؟ -
كيف جرى الامر مع سونغ كي ؟
. هو قد هرب مع متشرد
ماذا ؟ فتاة ؟
انتظري , ذلك الممثل السيء القبيح قامت بأخراجه تلك الفرخ ؟
. هو يعرفها منذ فترة
. ميريام سوف تسمع ذلك , فالنناقش هذا فيما بعد
هي لا تعرف ؟
. هي يجب ان تعرف
,هي بالتأكيد لم تتصرف وكأنها متفاجئة . هو كان مستاء هذه الليله
. فالتستمر , نحن لدينا شراكة
. اجلسي , اجلسي , اجلسي
. . امممم
. اسف , انا لا اعرف ماذا اقول
. لا يجب ان تكون كذلك
. انتي على حق , هو ليس رجل
. هو حيوان
. هما اشترا هذا بينما كنت في الطريق
. هنا الامل
. شكرا
. ميريام - . دعيني -
. هذا اليوم لم يعني اي شيء لي
, ربما لم يكن شيئا
. لكنها لم تبدو كصدمة مزعجة لي كما كنت اعتقد
. انا اعلم , هي بالكاد تكون المرة الاولى
. . . لايزال
. لقد حاولت التحدث معه , لكن الطلاق كان هو السبيل الوحيد
, انا اسفة بشأن ذلك
. لكننا الان غرباء
. ميريام
. انا لا اهتم بمن يلتقي او ماذا يفعل
. هذا لا يخصني
. لا تقلقي على حسابي
. هذا عادل بما فيه الكفاية , ان ذلك الممثل القبيح لا يستحق اي جهد
. ذلك الحثالة الكاذب
, انتي ربما تكونون غرباء الان . لكن هناك طفل
. . . هو لديه اب بطبيعة الحال
. فالتعذري مقاطعتي
. انتي اعذريني , لكي تكوني ام حقيقة لي , وليس ام في القانون
.فالتقسمي بأنكٍ لن تستمري بالحديث عن سونغ كي
, إذا فعلتٍ ذلك , انا لن اقوم بترك سونغ كي فقط
. انا سوف اقوم بترككٍ ايضاً
. ميريام
. انا اسفة , انا اريد ان اكون سعيدة ايضاً
. انا اريد ذلك , لكنني لا استطيع إن اقبل بهذا
. انا اسفة
هل ذهبت ؟
. نعم
هل الامر سيء , هاه ؟
الن تخلدي الى النوم ؟
. لقد كنت مخطئة
ماذا ؟
. لقد اعتقدت بأنها لا تزال تهتم به
. لقد كنت مخطئة
لماذا ؟ ما الذي قالته ؟
. اذا قمت بالاستمرار بذكر سونغ كي امامها
. هي سوف تنهي كل شيء معي ايضاً
. . . حرارة اللحظة
وبعد ما شاهدته للتو؟
. انتي من قام بأعطائها المتجر , ومنزلها
. هي يجب ان تراكٍ, هذا لا يمكنه ان يساعد
. هي تقوم بجمع الاموال لتقوم بأعادتها لي مرة اخرى
هل هي قالت ذلك ؟
. لا . سونغ كي اخبرني
. لقد اعتقدت بأن تلك كذبة من اكاذيبة
. . . اذن هي
. انا لن اريد ذلك , هذا لن يحدث
. لابد وان هناك طريقة
. أولا وقبل كل شيء قلبها
ماذا يمكنك فعله ؟
ماذا ؟ هل يجب ان استسلم ؟
. . . ليس الاستسلام , لكن
. اذا قمنا بالاستسلام الان , إن ذلك الفاسد سوف يهدر حياته و هو يطارد الفتيات
. ماذا ؟ لقد قلت لا تستسلمي
, الابن سر والده . هؤلاء الفاسدون , كلاكما
, على الاقل انت تتصرف وكأنك اسف . لكن هو لا يستطيع التصرف ابداً
. سونغ كي , هو فخور بنفسه
أين تعتقد انه قد تعلم ان يصبح غشاشاً و حثالة ؟
ما الذي تنظرين اليه ؟
نعم ؟ ماذا نحن ايضاً ؟
. مهما يكن
. هذا لا يهم , فالتفعلي ما تريده
. انا سأستمر برؤيتك
من قال ذلك ؟
. انت يجب ان تستمر بستخدامي
. لقد قلت لا
لماذا ؟
, انا كنت دائماً الفتى السيء . لكنني لست بذلك السوء
. لا بأس
. استخدام كامل
. ليس من اجلي
. انت بالفعل كذلك
. . . ولذلك السبب
. انا لا احب نفسي
. لذا انت تعجبني
. فالتقومي بركل ذلك
. انا مطلق
" . الحصول على الطلاق " سيء " كونك مطلق " لاتوجد اي مشكلة
. شخص عازب مجدداً يظل عازب
. لاعب
, انا اعرف ذلك , هذا هو قلقي . لكنني تخطيت ذلك
تخطيت ذلك ؟
. اممم , لا شيء لا يمكنني اصلاحه
اصلاحه ؟
. انت كنت لاعب عندما كنت متزوج
. انت سوف تفعل هذا الان ايضاً
انت سوف تستمتع مع النساء الان . كما لم تفعل من قبل
. لقد حان الوقت الان لكي تكبر , مع قليل من المساعدة
. . . انتي صغيرة للغاية لتعرفي ذلك
. فالتشربي شرابكٍ
. مائة يوم
. بعد 100 يوم , سوف تقرر ان تتزوج ام لا
هل انتي ثملة ؟
. فالتفكر في هذا , لاتوجد فتاة اخرى تستطيع ان تتحملك
. تتحمل ؟ سمعت ذلك من قبل
فالتجدي رجل جيد
. فالتنسيني , انا لست رجل جيد
. فالتواصلي حياتك
. حظاً موفق , الى اللقاء
. سأتصل بك غداً
. و زوجتي السابقة
. السيدة باك ميريام
. اه , مرحباً
ماذا ؟ الا تستطيعين النوم ؟
. ان القلق لن يصلح اي شيء
. انتي سوف تجعلين نفسكٍ تمرضين , هيا
هل تنتظرين سونغ كي ؟
هل تعتقدين بأنه سوف يعود بعد ما فعله ؟
. إن الان الفجر
. هو ؟ إنه يجعل ضغطٍ يرتفع
هل تعنين مين جو ؟
. هيون جو قال بأنه سوف يأتي في وقت متأخر
. ان وقت متأخر لا يعني ابداً
هل يجب ان نتصل به ؟
ماذا تنوي فعله ؟ ما كل هذا ؟
ماذا ؟ ما الذي قمت بفعله ؟
. انت قد تسببت لي بصداع , فالتذهب بعيداً
. انظري الى نفسكٍ , انا ايضاً اشعر بالقلق على هيون جو
. انا اسفة , سوف اتصل لاحقاً
. ابي , دواك
. انت يجب ان تأخذه
. انا سوف اذهب الى السوق الذي بالزاوية
. انا لست بخير . انا كان يجب علي ان اساعدكٍ
. لا تقل ذلك . انت لم تقف من قبل في طريقي
. انا ايضاً لم اقم بالمساعدة
. أنك لم تلمس اي أنخفاض . لكن هذا الحديث هو لانك في حالة سكر
. ابي , انت ثمل
أوه ؟ اريد المزيد
المزيد , سوف نشرب اثنان في المنزل
. هذا جيد بما فيه الكفاية
هل تبحث عن انكو ؟
. اوه , مرحباً
. هي ليست في المنزل
أوه ؟ هي لا تجيب على هاتفها . وهي ليست في مدرسة البيانو
. انها في المستشفى
المستشفى ؟
لماذا ؟ هل هي مريضة ؟ هل تأذت ؟
. . . لا
دابين . .؟
. لا , انه والدي
. اعذرني , انا يجب ان اذهب لرؤية دابين
. تمهلي
. فالتسأل انكو في اي مستشفى
. ابي لن يعجبه ان اقوم بأخبارك بذلك
. انا فقط كنت اريد ان اعرف ما الخطب معه
. فالتسأل انكو عن ذلك ايضاً
. تصبح على خير
. فالتذهبي بعيداً
. ابي
. انا اسفة
ماذا ؟ ماء ؟
. . .هنا
. انا بخير
. هنا
. اذهبي
. ابي
. ان هذا صعب عليك ومتعب لي
. لذا اذهبي
. نعم
. فالتقل ذلك اذا كنت لا تريد الكلام
. هذا لا بأس به
. أنا في بهو الفندق
. أنكو
كيف عرفت . . ؟
. لقد ذهبت الى منزلك . لقد رأيت اختكٍ في القانون
هل هي من اخبرك ؟
. هي فقط قالت لي بأن والدكٍ في المستشفى
اذن كيف ؟
. هو لابد ان يكون في مستشفى محلي
. لذا قمت بالاتصال والسؤال
. انا كنت سأتصل بك قريباً
. لقد كنت قلقاً للغاية لكي انتظر
. انا سعيد لان هذا لم يكن سيئاً
. صديق لي يعمل هنا
. هو يقول بأن والدكٍ سيكون بخير
. حاولي ان لا تقلقي
. انا قلق اكثر بشأنكٍ
. . . هل تعتقدين بأنه إنهار
بسببكٍ ؟
. لا تقل المزيد
. تصبح على خير
هل اتيت الان ؟
الا تزال مستيقظ ؟
مركز الشرطة ؟
. هذه ليست المشكلة . امك و ميريام ذهبتا الى هناك
. وهو قد خرج برفقة فرخ
فتاة ؟ مع فتاة ؟
الفرخ هو فرخ , من يهتم ؟
. انت قلت بأنه مع فتاة
. . . انا فقط لا استطيع فهم ذلك
. بالطبع لا . انت و سونغ كي تفكران بشكل مختلف
. بالطبع انت لا تستطيع فهم ذلك
. حسناً , ليس مهم , التالي
. إن الشيء الرئيسي هو . . امك تشعر بالانزعاج
. . . مهما يكن ما تقوله , مهما يكن ما تطلبه
. فالتجعلها سعيدة
. أبي
. انا في جانبك
. . . انت واحبائك , بعيدا على شاطئ البحر
. إن الدجاج حقاً قام بحفر ذلك
. في الساحل الشرقي , الساحل الغربي , هذا لا يهم بالنسبة لي
. المزيد من القوة لك , انا اقول
. لكن ليس نفس الشيء بالنسبة لأمك
. بالنسبة لها سييرا أو لاشيء . انت كنت مع معلمة البيانو
. . . ابي
كيف تعرف ؟
. لقد فهمت ذلك من سونغ كي
. انا قمت بألقائه خارجاً
. انت تسقط بسبب ذلك
. . . انتظر
. نحن اعتقدنا بأنك لم تعد تهتم بالنساء
. الدم سوف يخبر , تماماً مثل رجلك العجوز
. أبي
, على اي حال , فرخ البيانو , هذا الفرخ . الفرخ
. ولاكلمة لآمك
هل فهمتني ؟
. هيا , انا لا احب الكذب
من قال لك ان تكذب ؟
. فقط لا تقل اي شيء
. ان سييرا تعرف بذلك , امي سوف تكتشف الامر
كيف ؟ هل قمت بأخبار سييرا ؟
. نعم
لماذا ؟
. لكي تستطيع ان تمضي
. كل شيء هو نفس الشيء
. انت يمكنك اللعب
نعم ؟
. لا ؟ قوقل , لقد فعلت ذلك
. هيا
. تذكر هذا
. هي قد تبقيك في المنزل كما فعلت مع سونغ كي
. إن مكاتبكما مجاورة لبعض هل تعتقد ان امك سوف تقف جانباً لتشاهد ذلك ؟
! هي ذهبت ؟ هاه
. هيون جو في المنزل
. مرحباً
. لابد وانك متعب
. هو لابد وانه كذلك , انتي يجب ان تتحدثي معه غداً
. أجلس
. نعم
. ليس انت
. هو ابني
. حسناً , ليس انا
. فالتشرح نفسك
. انا اعرف شخص ما في بوسان
. ليس ذلك , هاتفك
لماذا لا تجيب ؟
. بوسان , دايجو , العمل هو عمل
. انت لست سونغ كي , انت الابن الجيد , انا استطيع الاعتماد عليك
. طوال الليل , وطوال النهار , لقد جلست هنا وانا اشعر بالقلق
. من كان معك , ما الذي كنت تنوي فعله
. و لاكلمة الى امك المسكينة
. انا اسف
. اذن فالتنطق بذلك
. . . في الحقيقة
ماذا تريد ؟ - . الماء , انا اشعر بالعطش -
. انا اسف , سوف اخبركٍ لاحقاً
لماذا يجب ان تنتظر ؟
ما الذي لا يمكنك اخباري به الان ؟
. . . اه . . .
ابي ؟ هل انت بخير ؟ هل تشعر بالالم ؟
. لقد كنت اشرب وفجأة شعرت بالالم
. نعم , نعم , فالتحركه
. أمي , دعيني افعل ذلك , انتي سوف تجرحين نفسكٍ
. هذا يقتلني . ياه , اعطني شيئاً
. . . اي سن هو ؟ في العام الماضي
. فقط قم بأعطائي شيئاً , انا اموت هنا
. حاضر سيدي
لماذا ؟
نعم ؟
لماذا قمت بأيقافنا ؟
. انا لم افعل ذلك ابداً
هل تعرف شيئاً ؟
. انا فقط اشعر بالسوء من اجله
. هو رجل بالغ حتى يقوم بأمضاء الليل في الخارج ؟
ما هو الخطب في ذلك ؟
متى قام بخذلانكٍ ؟
. إن ليس خطأه ان زوجته قد توفيت
. هو قال بأنه سوف يخبركٍ لاحقاً , فالتكوني صبورة
. هو ربما يشعر بالانحراج
. إذا قمتٍ بالضغط عليه هو لن يقول اي شيء
. هو سوف ينغلق على نفسه
, وأبن جيد مثل هيون جو . هو يعاني من يوم سيء
. هم يعانون بشكل سيء حقاً
. ابي
. لابأس , فالتذهب , بسرعة
( لي سييرا )
مرحباً ؟
. مرحباً , انه سونغ كي
. نعم
ماذا عن تناول الشراب ؟
. أوه ؟ اذا كنت لا تستطيعين فهذا يعني انكٍ لا تستطيعين
.حسناً , بالتأكيد , اراكٍ لاحقاً
. اه
. . . الطريق للذهاب , 27 عاماً
. وليس حتى صديق في الشرب
. إن امي تذهب للنوم بعد منتصف الليل
ربما في إستديو مين جو ؟
هل انتهيتِ ؟
. أكثر او اقل
. ارحلي
لماذا ؟
, لقد قلتٍ انكٍ سوف تغادرين , لذا انتي سترحلين . تلك كانت الصفقة
. هذا قاسي للغاية
هل تشعر بالسوء تجاهي ؟
. انا سأفعل , اذا كان ذلك حقيقياً
هل تعتقد بأنني كنت اكذب ؟
هل تريدين ان تكوني كاتبة ؟
. ممم
. بذلك الخيال انتي سوف تصبحين جيدة
. لذا فالتغادري واصبحي كاتبة
. فالتخرجي , قبل ان اقوم برميكٍ
. لا تقلق , انا لن ابقى حتى لو توسلت لي لآفعل ذلك
. انا فقط سوف اموت وحيدة , مكروهه وغير مرغوب بها
, إن جثتي سوف تهدر . لا احد اكثر حكمة
. ربما اذا قمت بالقفز في البحر هذا سوف يجعل الصحف تتحدث
. توقفي
. انت سترى , الانتحار بالقرب من منزلي
. انا سوف اقفز هناك
. هذا يجب ان يكون سريعاً
. العالم يفضل الاغنياء و الاذكياء
. لا احد سوف يفتقدني
. توقفي
توقفي , توقفي , هل هذا كل مايمكنك قوله ؟
. لا تهتم
, قراءة رواياتك
. لقد اعتقدت بأنك كنت عاطفي و نقي
. يالهذا الخداع
. اذن فالتنهي املي الاخير
. النهاية , حسناً
. انتي متحدثة بارعة
اجاشي , فالتجعلني ابقى 10 ايام , حسناً ؟
. عشرة ايام وبعد ذلك انا سوف اجد لي عمل
. فقط 10 ايام
. انا لا اعرف الكثير , لكنني اعرف بأنني اذا رحلت الان أنا سوف اتضور جوعاً
. أنا اكسب لقمة عيشي عن طريق الاجازات الصيفية
, لكن مع الاعصار وكل شيء
. انا لا اكسب الكثير للقيام بتحسين المنزل
. . . فقط قم بأعطائي 10 ايام , ارجوك
. اراك غداً
. . . فالتغلقي الباب , حتى اعود
" لا تجيبي عليه , و لاتقومين بفتحه لاي احد "
. انا سوف اذهب
. الى اللقاء اجاشي
. أوبا
نعم ؟
ما الامر ؟
هل احتاج سبب لآلقي التحييه ؟
. في وقت النوم، نعم
هل اقوم بأثارة قلقك لذلك الحد ؟
. عندما اعمل
من يوقفك ؟
. انا اسف
ما هذا ؟ بيان او توازن ؟
. شين يونغ , انا يجب ان انهي هذا
. أوه , حسناً
. اذا لم تستطيعي ان تنامي , فالتتناولي بعض من الشراب
بمفردي؟
. انتي تعلمين بأنني اعمل
. حسناً
. أمي
. انا لم استطع النوم
. اذن انتي كان يجب ان تدعي جين لكي ينضم اليكٍ
. هو قال بأنه يريد العمل
هل هو يعمل وانتي تجلسين هنا للشرب ؟
. انتي حقاً قطعة من العمل
. انتي اعتقدتٍ بأنكٍ سوف تموتين بدون جين
. الان انتي لديكٍ هو , انتي تشعرين وكأنكٍ محاصرة
. أوه , مرحباً
ما الامر ؟
. أوه , انا لم استطع النوم
. اين كنت ؟ ان هاتفك كان مغلق
. في الشقة
في الشقة ؟
مع من ؟
. تعال , انا سوف اخبرك في الداخل
ما هو الخطب بوجهك ؟
هل اعتقدت بأنني لن اقع في الحب مجدداً ؟
. لا , حسناً , نعم
. لكن استمع لنفسك , هذا يبدو سريعاً للغاية
. نعم , انا اشعر بالاندهاش ايضاً
. لايزال , تهانينا
تهانينا . . ؟
. شكراً
هل اخبرت امي ؟
. لا , والدي يعتقد بأنها سوف تقول لا كما العادة
ماذا عنك ؟
. انا موافق
. هو سيرا او لا شيء هل تعتقد بأنها سوف تحب سيدتك ؟
. هذا لا يهم
. إن انكو هي اختياري
. هذا لن يؤذي انكو كثيراً . . كما سيفعل لك
انا ؟
. امي كما ترى , هي تريدك ان تتزوج امرأة مثل زوجتك المتوفاة
. ذلك الاعتقاد سوف يتحطم
. انت , انا , سونغ كي , جميعاً مختلفون
. انت لديك تفكيرك الخاص
. هو ربما لم يحدث لها كما حدث لك
. توقعات كبيرة، وخيبات الأمل اكبر
. الإيمان كبير، الخيانة أكبر
اي خيانه ؟
. الشعور بالخيانة , على اية حال
. هي تضعك على قاعدة التمثال وهذا على وشك الانهيار
. فالتتفائل , انكو هي اختيارك
. امي سوف تأتي في الانحاء
اين كنت ؟
. لا مكان , كنت اتحدث مع مين جو
هل عاد الى المنزل ؟
. نعم , منذ قليل
ما الذي تريده منه ؟
هو ؟ فقط التحدث
. تصبحين على خير
هل استطيع ان اساعدك ؟
نعم , هل يو سونغ كي هنا ؟
اه , هل تريد درس ؟
. بهذه الطريقة , نحن سوف نحصل على توقيعك
. انا والده
. اه , فهمت
. مرحباً
مرحباً , هل انت مديره ؟
. الان انا اعلم من اين اتى سونغ كي
. أبي
هل انت هنا من اجل الدراجة ؟
. لقد اخبرتك ان ذلك سوف يتطلب بضعة ايام
. . . الان انظر
. انت تبقي نهايتك
فالتقم بأعارة زوجتك لكن سيارتك ابداً , حسناً ؟
. حتى اكثر من دراجة
. دروس مجانية لمدة سنة , فقط اتصل
. . انا أستطيع ان اعمل اعادة جدولة لجدولي
. ابي . هذا هو عملي
. نعم , نعم , هذا من قسم الشرطة
مع ذلك , هان تلك الفرخة
نعم ؟
. لقد قلت تعامل مع ذلك
الم تفهم بذلك ؟
. انا قد فعلت
كيف ذلك بالضبط ؟
. ان هذا كان بسبب امي , انا كان يجب ان اجعلها تدع ميريام بشأنها
ماذا عن المشي على الأقدام الآن؟
. ابي
. ميريام تستحق الحياة
. ِشكراً لك , تعال مجدداً
. أهلاً بك
هل انتي مستعدة ؟
. فاصوليا الرامين
. مزيج الرامين
. إن طعمه لذيذ بالنسبة لي
. نعم ؟ نفس الشيء لي
مزيجان , فاصولية واحدة ؟
. شكراً لكٍ
. انت لا يمكنك ان تكون سهلة . فالتكن منتبهاً طوال الوقت
هل انت يمكنك معرفة ذلك ؟
. كل شخص يعتقد بأنني اعيش حياتي بشكل جيد
. انا لست كذلك
. لكن امك لن تستسلم
. ربما لا
. لكنها لم تتصل ولا مرة منذ تلك الليلة
. هذا دليل على انها قد انتهت
. لا تخدع نفسك , " استسلام " , هذه الكلمة ليست في قاموس امك
" . فقط " أنتظر
انتظر ؟
. لكن انا لدي مشكلة اكبر من تلك
ما هي المشكلة ؟
هل كنت تتحمل ذلك مجدداً ؟
ماذا ؟
لماذا يجب ان يكون انا ؟
. انا فقط قلق
قلق ؟ من اجلي ؟
. نعم . لا تدعني اضحك
. دراجة نارية، ودراجة نارية
او انت لاتريد ذلك ؟
تمهل , هل تعتقد بأنه يمكنك إن تهددني ؟
. أمي
هل كنت نائم ؟
. لا , ارجوكٍ
. . . أمي , هذا
أمي ؟
من هذه الطفلة ؟
. مرحباً , انا متدربة مع ناشره
. اقوم بتصحيح مخطوطاته
. فهمت
سيدي , مخطوطتك ؟
. . . بشأن ذلك
هل هي غير جاهزة بعد ؟
. سوف انتظر , لا مانع لدي
. . . انظري
. هذا سوف يستغرق بعض الوقت , ساتصل بكٍ عندما تكون جاهزة
. حسناً , اتصل بي - . حسناً -
. اتصل - . حسناً -
. الى اللقاء - . الى اللقاء -
. هذا ما احصل عليه لكوني متأخرة
ما الذي تحدثت بشأنه مع هيون جو ليلة الامس ؟
نحن ؟
. هذا وذاك
هل استغرق كل هذا الوقت في التحدث عن هذا وذاك ؟
نعم ؟
. هو كان في غرفتك لبعض الوقت
. . . نعم , حسناً
. هذا كان بشأن سونغ كي . هو منزعج للغاية من الذي حدث
فقط بشأن سونغ كي ؟ لا شيء اخر ؟
. استمعي اليكٍ
ماذا يوجد ايضاً هناك ؟
. إن الطبيب بالفعل قد غادر
لماذا ذلك ؟
. هو كان لديه شيء لفعله
الم يقل الى اين ؟
. لا , ليس حقاً
. أعتقد بأنه ذهب الى مستشفى سيجينغ
مستشفى سيجينغ ؟
لزيارة شخص ما ؟
. هو كان يقوم بمناقشة امر مريض مع زميل له
. هناك بعض من النزيف
. ناجمة عن صدمة لا اكثر
. خاصة مع تاريخه
. هو كان يجب عليه ان يكون اكثر حذراً . و ان يستمر في تناول ادويته
. انا قلق , فالتهتم به
. هو مريضي
. انا اقوم برعاية مرضاي , وانت تعرف ذلك
كيف تعرفه ؟
. . . اه
هل اصبحتٍ مستعدة ؟
هل قمتٍ بتوقيع الاوراق ؟
. أحسنتٍ عملاً , الان نحن يمكننا الذهاب
ابي , هل يجب علينا ذلك ؟
. شخص ما قام بسؤال الطبيب عن ابي بشكل خاص
. لقد كان هو , هو كان هنا
. نعم
. اه , اذا ابي اكتشف ذلك
. حسناً ؟ هيا
. دعنا نذهب
هل انت حقاً مريض ؟
. لا , انا بخير
هل تريد اي شيء لآكله ؟
. سونغ هاي
نعم ؟
. انتي سوف تقومين بالاعتناء بدابين اليوم
. حسناً , لا توجد هناك اي مشكلة
. اخرجوا
. حسناً , دعينا نذهب
. دابين تعال
. حاول ان ترتاح
. هيا , دعينا نذهب
. فالتحصل على المزيد من الراحة
متى درسك ؟
. انا ليس لدي اليوم
. إذن فقط الواجبات
. انا سوف اعتني بذلك
الا توجد دروس هذا اليوم ؟
. ما الذي يحدث هنا ؟ انا دائما اقوم بالاعتناء بذلك بعد الدرس
. هل تفعلين ؟ انا لست معه هذا اليوم
هل سترحلين الان ؟
. نعم
دابين , هل ستكون بخير بمفردك ؟
. ممم
. هذا جيد
. انكو , دعينا نذهب
انت تعرف بأنني سوف اقول ذلك بشكل مباشر , صحيح ؟
. لذا انا فقط سوف اقول ذلك
. انا كنت دائماً احبكٍ كأخت لي , هذا صحيح
. لكن ابي يأتي اولاً
. من الطبيعي ان تجدي لكٍ شخص جديد
. و انا اعلم بأن ابي شخص استحواذي للغاية
. سونغ هاي
. استمعي
. انتي محقة , هو مخطئ , انا اعرف ذلك
. . . لكن عندما انهار , انا ادركت
. انا في جانبه مهما حدث
. . . في المرة القادمة التي يحدث بها هذا
. هو ربما يموت
. لهذا السبب انا اتحدث اليكٍ
. هذا ليس سهلاً
. لكن انتي يجب ان تختاري
. هو او ابي
. سونغ هاي
. انا لن الومكٍ على اختياره
. انا اختار ابي , انتي تختارين حبكٍ
. هذا طبيعي
. . . سونغ هاي , انا
. لكن فعل هذا بي
, اذا كنتٍ لن تبقي
. ارجوكٍ اذهبي الان
. اذا بقيتٍ انتي سوف تعطينه الامل
. . . وعندما ترحلين
. هذا سوف يقتله
. وهذا انا لن انساه
, اذا لم تبقي . ارجوكٍ اذهبي الان
. مرحباً
. أوه , هيا
والدكٍ لم يذهب الى المنزل ؟
. فالتتصلي بس عندما يصلكٍ هذا
أين هو مين جو ؟
أوبا ؟
. مرحباً
هل انت مشغول ؟
. لا , اجلسي
. فالتعودي للعمل
. هذا عذري
. كل هذا الجلوس هو صعب علي
الشراب ؟
. شين يونغ
نعم ؟
شين يونغ ؟
هل هي " ش " ؟
هيا لنذهب؟ - الى اين ؟ -
. فالتقفي
. انا ايضاً
. اصمتي
. لا تضغطي علي في هذا
. نعم سيدي , بالطبع
. يالهذا الخداع
. لقد اعتقدت بـأن " ش " سيكون ساحراً للغاية
. دعينا نذهب
انتظر , اذن هي مع جين ؟
. يا إللهي
. هذا عادل بما فيه الكفاية
. انتي لم تقومي بأخبار جين لذا لقد حان الوقت لتذهبي للمنزل
ما الخطب معك ؟
" واحداً منك دائماً , " مين جو , مين جو
". والآخر هو دائما، "جين ، جين
ماذا بشأني ؟ هل انا لا شيء ؟
الا يمكنني قول اي شيء ؟ من انت لتقرر عني ايضاً ؟
. شين يونغ
ما الشيء الخاطئ الذي قمت به ؟
لماذا تعاملني وكأنني مجرمة ؟
من قال ذلك ؟
. . . انا ابداً لم اقل ذلك , ما الذي انت
. انت تفعل ذلك
. انت , جين , والدة جين
هل تعرف كيف هي تنظر لي الان ؟
. هي لن تنظر لي ابداً كما كانت تفعل سابقاً
. كل كلمة بها علامات من الشك
. انا بالكاد استطيع التنفس
. . . انا لا ازال استمر بالتفكير بأنه من الافضل ان ارحل
. و لا اعود مجدداً
. شين يونغ
. انا اكره ذلك , كل ذلك
. انت , جين , وانا للتعامل مع ذلك
. انه بائس
. انا أفضل ان اكون ميتة
. فهمت
. لماذا ؟ انا الوحيدة التي تشعر بالاسف
. . . لقد اتصلت بكٍ بعد
. أنا اسفة
ماذا الان ؟
. . . إن الرقم الذي تقوم بطلبه
لماذا لا يجيب ؟
هو لا يفعل ؟
. اذهب لتقف في الخارج
لماذا ؟
. لا تهتم , انا سوف افعل ذلك
ما الامر ؟
. اصمت
. مرحباً
. أوه , هيون جو , تعال , بسرعة
. الا تفهم ذلك ؟ هي فقط قامت بالاتصال بسييرا
هل سييرا في كوريا ؟
. اجلس هناك و اصمت
. استيقظ , إن امك لن تسمح بذلك
. لا تقلق , انا سوف اكون بخير
حسناً , انت تبدو خارج كل ذلك تماماً
. انا لا اعتقد ذلك
. لقد اخبرتك ان تصمت
. هيون جو
. انا سوف اخبرها
تخبرها ؟ ماذا ؟
. انتظر , انت ليس لديك حتى خطة
. انت تعرف ذلك
ما الذي يحدث ؟ هل هيون جو حصل على فتاة ؟
. أه - نعم ؟ -
. . . سييرا
. انا اعلم , انت تشق طريقك
. . . انا سوف اجد شخصاُ اخر
. أمي
. انا سوف ارتب لك موعد مع فتاة مناسبة
. اذا كنت لا تحبها اذا لا تفعل
. هي كل ما اريده
ماذا ؟
. لقد اعتقدت بأنني لن اتزوج مرة اخرى
. هي قامت بتغيير كل ذلك
الزواج منها ؟
. أمي
هل قالت ذلك ؟
. لا , انا اريد الزواج منها
. انا سوف اسألها
هل تعتقد بأن الزواج هو لعب اطفال ؟
. انت لا يمكنك ان تقرر فقط ما الذي يعجبك
. ان ام ارام كانت الشخص الوحيد بالنسبة لك
. إن رؤيتها فقط ,و مجرد البقاء معها , هذا يسعدني
. هذا كل ما اريده
ما الذي تعرفه بشأنها ؟
منذ متى وانت تعرفها ؟
. انا احبها كثيراً
ماذا نحتاج ايضاً ؟
. فالتعطنا موافقتك
. انا لا اوافق على ذلك
. أمي
. انا انتهيت من الكلام , فالتخرج
لماذا ؟ ما الخطب في انكو ؟
. كل شيء , لا يوجد اي شيء صحيح بها
. ارجوكٍ لا تفعلي هذا
. . . اذا كنتٍ لا توافقين
. اذن انت سوف تغادر هذا المنزل
. وعيادتك , ستذهب لمكان حيث لا استطيع ان اراك
. حسناً
حسناً ؟ حسناً ؟
. انا اسف
. هيون جو - . هيون جو -
اين انت ؟ هل انت في الاستوديو ؟
. لا , انا في المطعم
. حسنًاً , بعد ان اكل
. بعد واحدة او اثنتين
ما الامر ؟
ماذا ؟ مدرسة البيانو ؟
أنا في الخارج , هل يمكنني الحصول على بضع دقائق ؟
. سيدة يو
" هيون جو , امي سوف تذهب لتراها "
. " فالتتصل اذا حصلت على هذا "
ماذا ؟
هل سوف تذهب لرؤيتها ؟
ماذا ؟ اين ؟
. سوف اختصر الحديث
. انا لن اريد لمرأة لديها طفل ان تتزوج بأبني
. أمي
. انا لن اسمح لك بالزواج منها , ليس في هذه الحياة
. حتى لو اعطيته الدافع
. أو انتما الاثنان تعيشان بدون والديه في حياتك
. واحد او اخر
. أمي , هي لم تفعل اي شيء خاطئ
. هي لم تقل اي شيء ,أنا من فعلت ذلك
, لقد قلت بأنني احبها . لقد قلت بأنني اريد الزواج بها
. هذا الاحمق
هل ترين ؟ هل ترين ما قمت بفعله ؟
. هو لم يقم ولا لمرة واحدة برفع صوته علي
. الان هو سوف يقوم بفعل مايريده مهما يكن يؤدي
. هذا من عملكٍ
. انكو , هيا
إلى اين ؟
. هيا
. دعها تذهب حالاً
. أمي
هل تعتقد بأنني اردت كل هذا الوقت لها ؟
لكي يهدر عليها ؟
يهدر ؟ كيف يمكنها ان تكون مضيعة ؟
. أنكو - . فالتدع ذلك هنا -
. انا اسف
. لا تفعل , انت لا تستطيع فعل ذلك
. أنكو
. فالتذهب , اذهب لتتحدث معها
. اذا قمت بفعل ذلك انا ربما لا استطيع ان اراكٍ مرة اخرى
هل هذا لا بأس به ؟ الا تهتمين بذلك ؟
. هيا لنذهب
. انكو
. . . انكو
. دعني أذهب
. انا لا استطيع فعل ذلك
. إن الامر قد انتهى
. انا لن اخسر والدي
. و انت لا تستطيع ان تخسر امك
و انا ؟ هل تستطيعين العيش بدوني ؟
. فالتجيبيني
هل يمكنكٍ العيش بدوني ؟
ماذا بعد ذلك ؟
ماذا يمكنني فعله ؟
. انا لم يكن يجب علي ان احبك
. . . انا لا استحقك
. korea girls ترجمة فريق
. ان هذا مثل حلم . korea girls ترجمة فريق
. وكأننا خارج هذا العالم
. و القدوم لعالم جديد
انا لست بحاجة الى ابن مثلك , لا تدعني بأمي . ولا تعد الى هنا
. انا احتاج لمكان لآبقى فيه
لماذا تفعلين هذا ؟
كيف تجرئين على التحديق فيني ؟
ما الذي احتاجه لكي اجعلك تكرهني ؟
. في القريب العاجل انتي سوف تدعين ذلك لآمنا
. انا لن ادعكٍ تذهبين